in the soup中文是什么意思

• 在困境中

• soup    n. 〔空俚〕(发动机的)马力；加大了的马力[效率]。 ...
• in soup    氽.; 汆... ..
• soup    n. 1.(浓)汤。 2.浓汤般的东西；浓雾；硝化甘油；显影液。 3.【法律】〔英俚〕分配给资历较浅的律师承办的刑事案件。 4.〔美俚〕电。 5.〔口语〕不幸的境遇，困境。 eat soup 喝汤。 a soup hound 爱参加宴会做客的人。 in the soup 〔俚语〕受困，在困难中。 n. 〔空俚〕(发动机的)马力；加大了的马力[效率]。 vt. 加大马力。 soup up 加大马力；加快(飞机)速度。
• noodles soup; noodles in soup    汤面
• vegetables soup; soup with    vegetables蔬菜汤
• abalone soup    鲍鱼汤; 清汤鲍鱼; 汤鲍
• ake soup    蛇羹
• alphabet soup    字母形花片汤
• asparagus soup    奶味芦笋汤
• assorted soup    什锦汤; 杂烩汤
• barley soup    米仁汤
• beancurd soup    珍珠豆腐汤
• beef soup    牛肉清汤; 牛肉汤
• boiling soup    沸汤
• bone soup    骨头汤
• bowling for soup    保龄汤乐团; 汤保龄
• cabbage soup    卷心菜汤; 洋白菜汤
• campbell soup    金宝汤
• canned soup    汤品罐头, 罐装浓汤
• carrot soup    胡萝卜汤
• celery soup    芹菜汤
• chicken soup    鸡块汤〔西菜名; 舞文弄墨; 心灵鸡汤
• chop soup    大骨汤
• clam soup    蛤蜊汤; 圆蛤汤
• clams soup    蛤蜊汤; 贡丸汤; 牡蛎汤

• Put just a little salt in the soup .
  汤里搁点儿盐花儿。
• He drove a car without a license and now he's in the soup .
  他无照驾车，这下可麻烦了。
• There are blobs of fat in the soup .
  汤里汪着油。
• Put some salt in the soup .
  汤里着点儿盐。
• Betty : dip your food in the soup to cook it
  贝蒂：把你要吃的食材浸在汤里煮。
• If dad catches you you ' ll be in the soup
  如果爸爸抓住你，你就要倒楣了。
• I ' ve put salt in the soup but i haven ' t stirred it
  我在汤里放了盐，可是我还没有搅和它。
• There was barely a trace of salt in the soup
  汤里简直一点盐也没有放。
• In the soup , people should defer conscience
  在困境中人们应该听从良知
• She put a spoonful of salt in the soup
  她往汤里撒了满满一勺盐。

• in the soupとは意味：苦境｛くきょう｝にあって、困って You will be in the soup when we bring in the witness. もし私たちが証人を連れてきたら、君は窮地に陥るだろう。